He visto la mayor parte de esta serie, pero en algunos momentos me costó seguir, principalmente porque no me gustan demasiado los rostros de sus dos protagonistas. Por supuesto, también hay razones en otros niveles: creo que la representación de la relación entre personas del mismo sexo en la novela original se acerca más a cierto modelo de romance gay imaginado por las mujeres. En comparación con el atractivo físico, esta es incluso una razón más importante, pero no me extenderé aquí.
Volvamos al tercer episodio. Este capítulo me gusta bastante, quizá porque la relación entre Scott y Kip no solo presenta una estructura narrativa convencional y completa, sino que además contiene muchas cosas en poco más de cuarenta minutos. No quiero decir que tenga muchas capas o perspectivas, sino que su relación transmite una sensación de intercambio de las posiciones de ataque y defensa.
Al principio, Scott vive en un mundo lujoso y deslumbrante. Parece casi perfecto: es un capitán de equipo fiable y con un aire majestuoso. Kip, en cambio, es un estudiante de condición económica corriente que trabaja en una tienda de batidos. Pero cuando los dos se enamoran de verdad, la distancia entre ellos disminuye gradualmente y su relación se vuelve cada vez más igualitaria.
Kip no posee una fortuna enorme ni lleva una vida de excesos, atención constante y deseos satisfechos, pero puede enfrentarse de verdad a sí mismo. Solo más tarde se da cuenta de que estar con Scott no es tan sencillo como pasar una noche con el jugador de fútbol americano más guapo del país: le ha hecho perder muchas cosas.
Scott parece poderoso, pero en realidad ni siquiera puede visitar un museo sin ponerse gafas de sol y sombrero. En público vive permanentemente ansioso, con miedo de que aparecer junto a Kip se convierta en noticia y de que alguien los vea. Por eso, durante la primera mitad de la relación, Scott parece ocupar una posición superior y Kip una inferior, porque la vida de Scott es más brillante. Solo en la segunda mitad descubrimos que Scott en realidad exige más de Kip y lo obliga a abandonar su vida anterior para acompañarlo. Los sentimientos invierten la posición de ambos y hacen que Scott parezca especialmente indefenso.
Kip finalmente despierta, comprende lo que necesita de verdad y toma la decisión correcta. Esa decisión también le causa dolor. Lo más interesante es que Scott quizá previó muy pronto cómo se desarrollarían las cosas, pero aun así no pudo evitar cometer ese error. Al principio, Kip no pensó tanto, pero a medida que se va separando de su antigua vida comienza a comprender qué ha sacrificado. Entonces decide dolorosamente poner fin a la relación, o al menos pulsar el botón de pausa.
Precisamente porque los dos se enamoraron de verdad, ambos tomaron decisiones equivocadas. Scott incorporó a Kip a su vida desde el principio sin haber pensado cómo respondería por esa relación. Kip, por su parte, ya había percibido a mitad del camino que quizá no tendría resultado, pero aun así no podía soltarla. Creía que no le importaba, cuando en realidad estaba profundamente atrapado. Le dice a su amigo: «Alégrate por mí. Estoy muy feliz, de verdad». Pero, en realidad, cuanto más insiste una persona en que está feliz, más suele demostrar que no lo está.
Además de los sutiles cambios emocionales, este episodio contiene muchas frases memorables. No estoy seguro de si el mérito corresponde a la autora de la novela o al guionista, porque cuando leí la obra original no presté especial atención a estos detalles. Pero los diálogos de la serie son realmente concisos y a menudo bastan unas pocas frases para señalar el tema central.
Por ejemplo, cuando Scott y Kip se encuentran por primera vez en el dormitorio, Scott le pregunta si quiere recorrer la casa entera o elegir la otra opción, y Kip escoge «or» sin dudarlo. También está Elena, que interpela a Scott: «Lo amas, pero ¿sabes que está sufriendo?». «Kip es maravilloso. Se merece lo mejor. Se merece vivir a la luz del sol. Creo que tú también». En muy pocas frases, expresa su juicio racional sobre Kip y Scott por separado y plantea directamente los problemas y necesidades de su relación. Estas líneas de Elena están muy bien escritas.
Cuando Kip finalmente habla con franqueza con Scott, su diálogo es bastante contenido. Dice: «Sé que ellos son tu familia. Tus compañeros de equipo son tu familia. Pero yo también tengo mi propia familia y los echo de menos. Llevo todo este tiempo mintiéndoles, y eso me hace sentir que cada vez estoy más lejos de ellos». La serie no quiere intensificar el conflicto y, además, dispone de poco tiempo, por lo que lo trata con bastante contención.
La expresión de la novela original es más hiriente. Kip le dice a Scott: «Cada día, en casa, no sé si vas a volver, y tampoco puedo salir a cenar contigo. Esta no es la vida de una pareja, sino la vida de un amante clandestino». La emoción de la novela es claramente más intensa y destructiva. En el libro, Scott se reconcilia con Kip antes de hacer pública formalmente su relación; en la serie, los dos solo se reconcilian de verdad después de que Scott decide subirlo al escenario.
Estas decisiones demuestran que el guionista tiene oficio. Cuando Scott recoge el premio, Kip derrama lágrimas. Kip primero dice que no está triste, y ella vuelve a repetir: «Puedes estar triste». Esta parte también me impresionó mucho.
En resumen, me gusta mucho la historia independiente de este episodio e incluso considero que es mejor que la trama principal. Tampoco es la primera vez que pienso que una historia secundaria supera a la principal; la primera temporada de Mythic Quest ya me produjo una sensación parecida. A veces no puedo evitar volver a ver este episodio, y una razón importante es que sus diálogos son verdaderamente memorables.
