我看过这部剧的大部分内容,但中途有些看不下去,主要是因为我不太喜欢两位主角的长相。当然也有其他层面的原因:我认为原著对同性关系的塑造,更接近女性心目中同性恋爱的某种范本。相比颜值,这甚至是更重要的原因,不过这里就不展开讲了。
我们回到第三集的讨论。我比较喜欢这一集,可能是因为斯科特和基普的关系不仅呈现出一种标准且完整的起承转合,更短短四十多分钟里包含了很多内容。并不是说它具有多少层次或角度,而是两人的关系是一种攻守之势易位的感觉。
最初,斯科特生活在一个华丽、绚烂的世界里。他看上去近乎完美,是可靠而富有王者之气的球队队长。基普则是一个经济条件普通的学生,在奶昔店打工。但两人真正相爱以后,彼此的关系逐渐拉近,也逐渐趋于平等。
基普没有巨额财富,也没有花天酒地、众人瞩目、想要什么就有什么的生活,但他能够真正面对自己。也正是后来他才意识到,和斯科特在一起不是和全国最帅橄榄球员一起过夜那么简单,是让他失去了很多东西的。
斯科特看似强大,实际上连外出参观博物馆都必须戴上墨镜和帽子。他在公共场合时刻处于焦虑之中,害怕和基普一起出现会成为新闻,害怕被人看见。因此在这段关系的前半段,斯科特似乎处于高位,基普处于低位,因为斯科特的生活更加光鲜。到了后半段才会发现,斯科特其实对基普提出了更多要求,迫使基普舍弃原有生活来陪伴自己。情感使两人的地位发生了转换,也让斯科特显得格外无助。

基普最终觉醒,意识到自己真正需要什么,并作出了正确选择。这个选择同样令他痛苦。更有趣的是,斯科特也许很早就预见到了事情的发展,却仍然忍不住犯下这个错误。基普起初没有想那么多,但随着自己与原有生活逐渐割裂,他开始意识到自己究竟舍弃了什么,于是痛苦地决定结束这段关系,或者至少为它按下暂停键。
正因为两人真的动了心,他们才都作出了错误选择。斯科特一开始就把基普拉入自己的生活,却没有想好该如何给这段关系一个交代。基普则在中途已经察觉到这段关系可能没有结果,却依然放不下。他原以为自己不在意,实际却深陷其中。他对好友说:“你就替我开心吧,我真的很开心,真的。”但实际人越是强调自己很开心,往往越说明他并不开心。
除了情感上的微妙变化,这一集还有很多经典台词。我不确定功劳属于原著作者还是编剧,因为我读原著时没有特别留意这些内容。但剧中的台词确实言简意赅,往往几句话就能点明主旨。
例如,斯科特与基普第一次在卧室见面时,斯科特问他是想把房子完整参观一遍,还是选择另一件事,基普毫不犹豫地选择‘or’。又如埃琳娜质问斯科特:“你爱着他,但你知道他很痛苦吗?”“基普很优秀,他值得最好的,值得活在阳光下。我相信你也值得。”短短几句话,既表达了她对基普和斯考特分别理性的判断,也直接提出了他们关系中的问题与需要。埃琳娜的这几句台词写得非常好。
基普最后和斯科特摊牌时,台词相当隐忍。他说:“我知道他们是你的家人,你的队友是你的家人。但我也有自己的家人,我想念他们了。我一直在欺骗他们,这让我觉得自己离他们越来越远。”电视剧不想把矛盾激化,加上篇幅有限,所以处理得比较克制。
原著中的表达更加刺骨。基普对斯科特说:“我每天在家里都不知道你会不会回来,也不能和你一起出去吃饭。这不是恋人应有的生活,而是情夫的生活。”原著中的情绪显然更加强烈,更有破坏性。原著里,斯科特在正式公开之前就与基普和好了;剧中则是在斯科特决定把他拉上台以后,两人才真正重归于好。
从这些处理可以看出,编剧的功力不错。斯科特领奖时,基普流下了眼泪。基普先说自己并不难过,她便再次重复:“你可以感到难过的。”这一段也让我印象很深。
总而言之,我很喜欢这一集的独立故事,甚至认为它比主线更优秀。这也不是我第一次觉得支线比主线更好,《神话任务》第一季也曾给我类似感受。我有时会忍不住重看这一集,其中一个重要原因就是这些台词相当经典。
